Termos e condições

Esse site é a propriedade da Elisabeth Picquet – World Translation E&K cujos dados são :

  • Endereço da sede social : B/3 rue du parc 59272 Don
  • Telefone :                             +33 (0)9 54 29 25 40/ +33 (0)6 46 52 94 26
  • E-mail :                                contact@world-translationek.com
  • Número de Siret :               80 087 750 0800 013

 

A diretora da publicação do site é a dona Elisabeth Picquet, gerente da empresa World Translation E&K.

O prestador assegurando o alojamento do website e o armanezeamento das informações é a empresa PEER1 (www.peer1.com). A criação gráfica do website foi realizada pela empresa INCOMM (www.incomm.fr).

O conteúdo do website

A World Translation E&K garante as características essenciais dos produtos mas as fotos não são contratuais. Apesar das atualizações regulares, a World Translation E&K não pode ser responsável pela modificação de disposições administrativas e jurídicas vinda após a publicação. A World Translation E&K também não se responsabiliza pela utilização nem pela interpretação da informação neste website.

A World Translation E&K não pode ser responsável por eventuais vírus que poderiam infetar o computador ou qualquer material informático do internauta, após  uso ou acesso a um download provindo deste website.

A World Translation E&K se reserva o direito de modificar o conteúdo das suas ofertas comerciais em qualquer momento.

Direitos de autores e propriedade intelectual

Este website pertence à dona Élisabeth Picquet, titular de todos os direitos autorais. Constitui, ainda,  uma obra protegida pelo título da propriedade intelectual igual à estrutura geral do website: ao grafismo e aos elementos acessíveis ao website (formulários, textos, fotografias, imagens ...).

 

Exceto com autorização prévia, por escrito da World Translation E&K,  as informações  contidas no site  não podem ser copiadas, reproduzidas, modificadas, transmitidas, publicadas em suporte algum e nem serem exploradas total ou parcialmente, para fins comerciais ou não. Também não podem servir para a realização de obras derivadas.

 

O descumprimento dessas regras terá como consequência a responsabilidade do internauta prevista  nos artigos L. 713-2 et L.713-3 do código da propriedade intelectual.

 

Proteção da vida privada e dos dados pessoais

Conforme a lei de seis  de janeiro de 1978 em relação à informática, aos arquivos e às liberdades, esse site fez uma declaração simples na Commission Nationale Informatique et Libertés (Comissão nacional Informática e Liberdades) aos 16/02/2015 e foi registrado com os números 1836088v0 e 1836081v0.

O internauta é avisado de que as informações comunicadas  pelos formulários presentes no site são necessárias com exceção das prestações propostas pela World Translation E&K. O internauta dispõe de um direito de acesso, de modificação, de retificação ou de supressão dos seus dados pessoais, escrevendo para a World Translation E&K B/3 rue du parc 59272 Don (aos cuidados da dona Elisabeth Picquet).